1. Til forlaget Herbertsen & Søn? Jeg fornemmer af jeres svarbrev at I ikke er helt indstillede på at udgive mit manuskript i dets nuværende form.
2. Jeg meddeler hermed, at jeg er villig til at imødegå jeg og foretage visse rettelser. Det forudsætter dog en mere konkret respons..."Makværk" er så bredt et udtryk.
3. Nu dette afsnit fks: Hendes sultne læber klappede sammen om mit lem imedens schæferen luskede hen og lagde sig i hjørnet."
4. Jeres eventuelle kastraktions-associationer bør I som formidlere sætte jer ud over, men jeg er villig til at skrive "imens" efter komma, for at ramme en mere up-to-date sprogtone.
5. -som I ser er det kun et par sproglige detailler der skiller os.(Tilstanden original-manus returneres i, undrer mig en smule). -Jeg foreslår Kitte Fennestad til omslag.
Go see some covers Read the English version here
|
|